[ ARDO >> Что такое эсперанто? >> Искусственные языки вообще ]

Искусственные языки вообще

Искусственными языками в современной литературе чаще называют языки программирования и другие языки, используемые для передачи информации от человека к ЭВМ и обратно. Применительно к языкам человеческого общения термин «искусственный язык» в последнее время замещается другими - «плановый» или «вспомогательный». Мы однако будем придерживаться традиционного устоявшегося термина «искусственный», имея ввиду обыкновенные полноценные «произносимые» языки, сознательно созданные для общения между людьми.

Искусственные языки делятся по своему строю на априорные и апостериорные языки. Апостериорные языки - созданные на базе реальных языковых явлений национальных языков, например, окциденталь, интерлингва и некоторые другие. К языкам априорного типа относятся языки, чья грамматика создана априорно, т.е. экспериментально, не основываясь на «естественных» языках. К априорным искусственным языкам можно отнести логлан и ложбан, грамматика которых базируется на логике предикатов (раздел дискретной математики), ро, богомол, ченгли и др. К языкам смешанного типа, чья грамматика априорна частично, можно отнести идо, эсперанто, волапюк, севориан.

По степени употребления искусственные языки делят на проекты (языки, не получившие широкого распространения), и собственно языки («социализованные» языки). Промежуточное положение занимают такие проекты искусственного языка, которые имеют некоторое количество сторонников, как, например, логлан, распространенный среди нескольких сотен компьютерщиков и преподавателей математической логики в США и Канаде, которые используют этот априорный язык в общении по электронной почте.

Среди целей создания проектов искусственных языков чаще всего встречается разработка простого в изучении и в то же время ясного и логичного языка международного общения. Однако есть языки, созданные для других целей, - от просто развлечения до создания языка, ускоряющего процессы мышления, или постановки эксперимента по проверке гипотезы Сэпира-Уорфа (о том, что язык, на котором говорит человек, ограничивает сознание, загоняет его в определенные рамки).


[ Эсперанто >> ]
Hosted by uCoz